La prima vera avventura di Dirk Pitt, in stile James Bond, ha inizio sulle spiagge delle Hawaii, ma il "Vortice del pacifico" non è esattamente una spiaggia assolata!